自助旅游者可开始加强自己的英文水平，以便有机会以提供英文教学来获取免费的中国民宿。近年来中国英文补习的价钱不断飙升，已到每小时人民币五百元。而这数目又不是大多数中国家庭所能负担得起的。因此一个非营利组织 Tourboarding “老友记”上个月开始推展以提供英文教学来获取免费民宿的运动。

住宿者必须每天讲至少两个小时的英语，让提供住宿的家庭有机会免费学习英文。“在过去一个月里，已有五千个家庭注册”， “老友记”创办人之一，38岁的Ken Chen如此表示。Ken表示他的公司不是旨在于赚钱，而是要提供上百万名中国人学习英文的机会。

“老友记”了解到外国旅客欲寻求廉价住宿的需求，尤其是现在上海世博会的举行，导致上海的旅店价格飙升。“旅游业讨厌我们，人们喜欢我们”，这是“老友记”在其网站
www.tourboarding.com

上的标题。旅游者可选择以他们的语文来换取免费住宿，导游，甚至是中国料理课程。

上海一位16岁的女学生杨阳在网站上如此推销自己的家：“屋子靠近湖边，有不少树木。我们可提供单人房。我父母要我邀请一位女生。”Ken表示杨阳只是其中一个欲开放住宿给外国人，以便可学英文的中国人。

“我们接受世界各地的旅客。未来我们希望在新兴国家，如俄罗斯，巴西及越南等推行类似计划”，Ken如此表示。辞去在中国耐奇运动公司工作的Ken，是与前谷歌员工， 28岁的Nuno Zhang，联手创办“老友记”。该公司是在四月成立。

Ken表示现今该网站将依赖旅游者的捐献，等到网站点阅率增加后，再寻求广告的刊登。无论如何，他们都不会向来自发展中国家的屋主征收费用。

<文章翻译自路透社报道>